Author: 파잉핑

  • 대부분 오역하는 You’re showing me up🙄🆙(구동사 show)

    <구슬쌤> 채널에서 “대부분 오역하는 You’re showing me up🙄🆙(구동사 show)” 영상이 업로드됐어! 🎬

    📌 영상 핵심 요약! ⬇️

    오늘 영상은 네이티브가 찐으로 자주 쓰는 구동사 show 4종(show up, show up for, show 사람 up, show off)을 한 번에 정리해줌.
    show up은 “나타나다/참석하다”, show up for는 “(사람/상황을 위해) 약속 지키고 끝까지 와주다” 느낌이라 그냥 ‘나타나다’로 번역하면 뉘앙스 놓치기 쉬움.
    show 사람 up은 “(의도치 않게) 남을 비교되게 만들어서 민망/굴욕 주다, 돋보이게 만들어버리다”라서 “보여주다”로 해석하면 대오역 각.
    show off는 “자랑하다/허세 부리다”, show-off는 그런 “자랑쟁이”를 뜻하는 명사로 구분해서 기억하면 됨.
    결론: show는 ‘보여주다’만 있는 게 아니라 상황/관계 뉘앙스가 핵심이라, 오늘처럼 예문으로 통째로 익히는 게 이득.

    🔗 영상 풀버전 여기 있음! 👇

  • Friday Night Small Talk

    <라이브 아카데미> 채널에서 “Friday Night Small Talk” 영상이 업로드됐어! 🎬

    📌 영상 핵심 요약! ⬇️

    불금 분위기에서 자연스럽게 스몰토크 이어가는 표현/흐름을 실전처럼 연습하는 라이브 방송이에요.
    처음 보는 사람과도 어색함 줄이는 한마디, 질문 던지는 법, 받아치는 리액션 같은 “대화 생존 스킬”을 다룹니다.
    형식적인 문장 암기보다 상황 맞게 말하는 감각(톤/속도/맥락)을 잡는 게 포인트.
    하이라이트는 “말 막힐 때 끊기지 않게 이어가는 연결 멘트”들.
    정리·복습은 채널 멤버십/디스코드 및 정리 채널로 이어서 하면 완성입니다.

    🔗 영상 풀버전 여기 있음! 👇

  • 파워 잉글리쉬 리뷰 Power English Review (2026.04.23)

    파워 잉글리쉬 리뷰 Power English Review (2026.04.23)

    오늘부터 영어 표현 하나씩 쌓아 올리면, 어느 순간 자연스럽게 튀어나오는 순간이 옵니다. 부담 갖지 말고, 짧게라도 꾸준히 가져가 보세요. 작은 습관이 큰 변화를 만듭니다.

    1. get sucked in

    – 뜻(영문): to become deeply involved in something, often longer than planned

    – 뜻(한글): ~에 휘말리다, ~에 빨려 들어가다

    – 예문: I opened one video and got sucked in for three hours 😵

    2. go down a rabbit hole

    – 뜻(영문): to spend excessive time exploring related content and lose focus

    – 뜻(한글): 토끼굴에 빠지다, ~에 빠져 시간 가는 줄 모르다

    – 예문: I went down a rabbit hole watching conspiracy theories all night 🕳️

    3. give in to temptation

    – 뜻(영문): to be unable to resist something you know you should avoid

    – 뜻(한글): 유혹에 굴복하다

    – 예문: I tried to diet but gave in to temptation and ordered pizza 🍕

    4. Barely…

    – 뜻(영문): only just enough; almost not

    – 뜻(한글): 간신히, 가까스로

    – 예문: I barely made it to the meeting on time ⏰

    5. brutal

    – 뜻(영문): describing something extremely harsh, painful, or difficult

    – 뜻(한글): 잔혹한, 가혹한

    – 예문: That workout was brutal, I can’t even walk today 💀

    지금처럼 하나씩 쌓아가는 방식이면 충분히 잘 해낼 수 있어요. 계속 반복하고 써보면 어느 순간 자연스럽게 입에서 나오게 됩니다. 분명히 원하는 수준까지 도달할 거예요.

    다음에 또 만나요 😊