Author: 파잉핑

  • I have company. 회사가 생각나면 꼭 보세요🫠(진짜 많이 오역하는 표현)

    <구슬쌤> 채널에서 “I have company. 회사가 생각나면 꼭 보세요🫠(진짜 많이 오역하는 표현)” 영상이 업로드됐어! 🎬

    📌 영상 핵심 요약! ⬇️

    영상에서는 네이티브가 자주 사용하는 표현인 “I have company”, “I feel for you”, “I hear you”의 정확한 의미와 뉘앙스를 설명해줘. “I have company”는 누군가와 함께 있다는 의미로, 회사를 소유하고 있다는 뜻이 아니야! “I feel for you”는 상대방의 상황에 공감한다는 뜻이고, “I hear you”는 상대방의 말을 잘 이해하고 있다는 표현이야. 이렇게 오역하기 쉬운 표현들을 알면 영어 대화가 더 자연스러워질 거야!

    🔗 영상 풀버전 여기 있음! 👇

  • It’s tasteful. 맛있다로 오역하면 꼭 보세요😅 (아는듯 모르는 표현 3개!)

    <구슬쌤> 채널에서 “It’s tasteful. 맛있다로 오역하면 꼭 보세요😅 (아는듯 모르는 표현 3개!)” 영상이 업로드됐어! 🎬

    📌 영상 핵심 요약! ⬇️

    이 영상에서는 잘 알고 있는 단어들인 choose, taste, problem에 ‘y’나 ‘ful’, ‘matic’을 붙여 choosy, tasteful, problematic으로 바꾸었을 때의 뉘앙스를 설명해줘. ‘Choosy’는 까다로운 사람을, ‘tasteful’은 세련되고 고급스러운 것을, ‘problematic’은 문제가 있는 상황을 나타내. 각각의 예시와 함께 쉽게 쓸 수 있는 활용법도 알려주니 영어 표현에 자신감을 가져봐! 이거 보고 나면 영어 표현이 레벨업할 거야. 😎

    🔗 영상 풀버전 여기 있음! 👇

  • 여행 중 모르면 진짜 손해보는 레스토랑 영어 표현😭💸(저처럼 돈 날리지 마세요..)

    <구슬쌤> 채널에서 “여행 중 모르면 진짜 손해보는 레스토랑 영어 표현😭💸(저처럼 돈 날리지 마세요..)” 영상이 업로드됐어! 🎬

    📌 영상 핵심 요약! ⬇️

    이 영상에서는 해외 여행 중 레스토랑에서 알아두면 돈을 아낄 수 있는 영어 표현 5가지를 소개해. 특히 물을 주문할 때 ‘Still or sparkling?’이라는 질문에 대한 이해가 중요하다고 강조해. 스틸 워터와 탄산수 선택 시 발생할 수 있는 추가 비용과 같은 경험담을 나누며, 여행에서 실수하지 않도록 팁을 공유해. 또, 영상 구독과 좋아요가 제작에 큰 도움이 된다며 응원을 부탁해. 끝으로, 여행 중엔 비싼 물도 호사로 즐길 수 있다는 긍정적인 메시지를 전해.

    🔗 영상 풀버전 여기 있음! 👇